In the playground is a large red climbing frame with a slide.
jungle catn
(wildcat)
gato montés nm + adj
(CO)
gato salvaje nm + adj mf
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Siempre confundo los gatos monteses con los linces.
jungle fevern
(malaria: tropical disease)
malaria nf
Note: No hay una palabra o frase en España para el segundo significado. Caso de tener que traducir la frase, habría que hacerlo literalmente y explicar con nota.
Many of the troops who fought in the Far East in WW2 suffered from jungle fever.
(medicina)
paludismo nm
jungle fowl
(bird)
gallus nm
Jungle Gym, jungle gymn
mainly US, ® (children's climbing frame)
barras nfpl
(AmL)
pasamanos nm inv
(UY)
jaula de monos loc nom f
Note: As a registered trademark, “Jungle Gym” should be capitalized, but it is usually not capitalized in informal communication.
Young children like to climb on the jungle gym.
A los niños les gusta subirse a las barras.
jungle juicen
US, slang, dated (moonshine: home-made alcohol)
aguardiente casero nm + adj
(PR)
licor casero nm + adj
(PR)
pitorro nm
If you drink too much of that jungle juice it'll rot your liver.
Si tomas mucho de ese aguardiente casero te vas a pudrir el hígado.
Si tomas mucho de ese pitorro te vas a pudrir el hígado.
Si tomas mucho de ese pitorro te vas a pudrir el hígado.
jungle rotn
slang (military: fungal foot infection)
pie de atleta grupo nom
(coloquial)
pudrición de la piel grupo nom
jungle trekn
(walk through tropical forest)
excursión por la selva grupo nom
During their recent trip to Peru, they went on a 3-day jungle trek in Iquitos.
En su último viaje a Perú hicieron una excursión por la selva de tres días en Iquito.
king of the junglen
figurative, incorrect but common (lion) (figurado)
rey de la selva nm
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El rey de la selva se la pasa durmiendo todo el día. Las leonas son las que se ocupan de cazar la comida.